Emilia chce spać
kwiecień 27, 2008 autor 100patrz
Opowrotour, potem chwila odpoczynku, potem szamka. Zasnąłem i obudziłem się, jak ta dziewczyna z tej piosenki około 12tej, tylko że ona wstawała około południa, a ja około północy. Miałem gdzieś iść, gdzieś jechać ale nie poszedłem i nie pojechałem. Piszę to w sobotę choć jest już niedziela. Co do opowrotour to mało owocne bo kobieta, z którą miałem się rozmówić była nieosiągalna. Za to jak zwykle ironia teorii przekładu niezmiennie rozkoszna. Po przebudzeniu Cannonball, który wyścigiem gumowej kuli nie jest, lecz po prostu kulą armatnią. Drobna nieścisłość w tłumaczeniu tytułu opartym na treści filmu, może sprawić, że co niektórzy mogą pomylić D. Carradine’a z B.Reynoldsem, chociaż bardzo to trudne bo jeden ma wąsy a drugi nie. Cannonball to chyba druga z samochodówek z Davidem “kung-fu” Carradinem. Na pewno druga samochodówka, w której pojawia się razem ze Stallone Sylwestrem (choć Sylwester wpadł tu tylko na kurczaka z KFC i do tego sie zakamuflował za okularami Cobry). Super furacze: Dodge Charger, Mustang i oczywiście Transam ( w zasadzie to dwa Transamy). No i jeszcze Niemiec w Panterze(sztupid amerikan kars ).
Obrazki przy współpracy z googel sircz.